-
1 Tonmischung
сущ.1) электр. микширование звука, перезапись фонограммы фильма2) сил. глиняная смесь3) кинотех. перезапись звука -
2 Umspielen
-
3 umspielen
-
4 Überspielen
-
5 Tonmischen
сущ.кинотех. микширование звука, перезапись звука -
6 Tonumspielung
сущ.кинотех. перезапись звука -
7 Umschreiben
сущ.1) общ. излагать другими словами, циркуляр2) комп. перепись (напр. программы)3) электр. перезапись (звука), переприём (телеграмм)4) выч. описание, транскрипция5) зв. повторная запись -
8 umschreiben
сущ.1) общ. излагать другими словами, циркуляр2) комп. перепись (напр. программы)3) электр. перезапись (звука), переприём (телеграмм)4) выч. описание, транскрипция5) зв. повторная запись -
9 Überspielen
nперезапись звука, дублирование звукозаписи -
10 Umspielen
nперезапись ( звука) -
11 Tonüberspielung
сущ.кинотех. перезапись звука -
12 bildsynchrone Tonüberspielung
прил.кинотех. перезапись звука, синхронная с изображениемУниверсальный немецко-русский словарь > bildsynchrone Tonüberspielung
-
13 synchrone Tonüberspielung
прил.кинотех. синхронная перезапись звукаУниверсальный немецко-русский словарь > synchrone Tonüberspielung
-
14 Überspielung
-
15 Überspielen
n дублирование с. звукозаписи; перезапись ж. звукаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Überspielen
-
16 Umspielen
n перезапись ж. звукаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umspielen
См. также в других словарях:
магнитофон — Рис. 1. Катушка с магнитной лентой, компакт кассета и микрокассета. Рис. 1. Катушка с магнитной лентой, компакт кассета (в середине) и микрокассета. магнитофон электромеханическое устройство для магнитной записи звука (обычно на магнитную ленту) … Энциклопедия «Жилище»
Звуковое кино — производство и показ кинофильмов, изображение в которых, в отличие от «немых», сопровождается речью, музыкой, звуковыми эффектами (шумами). Попытки соединить (синхронизировать) изображение со звуком делались ещё на ранней стадии… … Большая советская энциклопедия
Лавина (фильм, 2002) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Лавина (фильм). Лавина Жанр мелодрама Режиссёр Иван Соловов Автор сценария Виктория Токарева … Википедия
Лавина (фильм — Лавина (фильм, 2002) Лавина Жанр мелодрама Режиссёр Иван Соловов Автор сценария Виктория Токарева В главных ролях Александр Феклистов Лариса Борушк … Википедия
Фильмопроизводство — производство Фильмов и Телефильмов, основная отрасль кинематографии (См. Кинематография). Ф. осуществляется на Киностудиях – предприятиях, специализированных по видам выпускаемых фильмов (художественные, хроникально документальные, научно … Большая советская энциклопедия
Механическая звукозапись — способ звукозаписи, при к ром звуковые колебания превращаются в механич. колебания резца, действующего на равномерно движущийся звуконоситель и вырезающего на нём канавку, являющуюся механич. фонограммой. М. з. изобретена в 1877 франц.… … Музыкальная энциклопедия
Навеки твоя (фильм) — Навеки твоя Hum Dil De Chuke Sanam Жанр комедия драма музыкальный фильм Режиссёр … Википедия
Навеки твоя — Hum Dil De Chuke Sanam Жанр комедия драма музыкальный фильм Режиссёр … Википедия
Антидурь (фильм) — Антидурь Жанр комедийный боевик Режиссёр Владимир Щегольков Продюсер Сергей Шумаков Юрий Сапронов Андрей Смирнов Андрей Прокопьев Автор сценария … Википедия
Механическая запись — звука, система записи звука посредством изменения формы носителя при механическом воздействии на него. М. з. является первой практической системой звукозаписи. Ещё в начале 19 в. при исследовании звуковых сигналов физики стали записывать… … Большая советская энциклопедия
Невафильм — Год основания 1992 Расположение Санкт Петербург, Москва Ключевые фигуры Олег Березин, Борис Березин Отрасль кинематограф … Википедия